Seberte všechnu odvahu a udělejte to, co víte, že je správné.
Имайте смелостта да направите онова, което знаете, че е правилно.
Udělal jsi to, co jsi myslel, že je správné.
Направи това, което мислеше за добро.
Myslíte si, že je správné dávat lidi do řetězů jako otroky?
Мислите, че е справедливо да оковавате хората като роби?
Dělá to, čemu věří, že je správné a možná bys ji neměla tolik zanedbávat.
Тя прави, това, което мисли за правилно, може да е, заради загубата.
Udělejte to, co si myslíte, že je správné.
Съветвам ви да слушате здравият разум.
A vy cítíte, že je správné nás opustit?
Наистина ли сте готова да ни напуснете?
Je inteligentní, metodický a pevně věří tomu, že je správné River zabít.
Той е интелигентен, последователен и твърдо убеден, че Ривър трябва да бъде убита.
Myslíte si, že je správné udělat něco zlého někomu, přestože oni můžou udělat něco tomu dalšímu, co bude hodně zlého?
Мислиш ли, че нормално да направиш нещо лошо на някого ако той може да нарани другиго наистина сериозно?
Právě teď jsi strašně naštvaný na Lionela, a možná chceš, aby ti někdo řekl, že je správné se mu pomstít.
Сега си ядосан на Лайнъл и искаш някой да ти каже, че можеш да му го върнеш.
Udělala, co věřila, že je správné, Danieli.
Тя постъпи както смяташе за редно, Даниел.
Něco... co jsem nemyslel, že je správné říkat, když jsem se staral o tvého otce.
Нещо... Което не мислих, че трябва да казвам докато все още работех за баща ти.
V tom případě, nemyslím, že je správné mluvit o obchodních věcech jednoho klienta před jiným klientem.
Но пък в този случай не мога да говоря за бизнеса си с един клиент...пред друг клиент.
A jedna z mála dobrých věci na válce je, že je správné, spravedlivé a adekvátní naše nepřátele ZMASAKROVAT!
И ако има нещо добро във войната, което е правилно и оправдано, това е да убием нашия враг!
Proto tady stojím na kopci se svými přáteli... a dělám něco, o čem vím, že je správné.
Затова ще седя тук, на открито, с приятелите ми. Ще правя нещо, което смятам за правилно.
Nemyslím si, že je správné, vsázet si na takové věci.
Не мисля, че е правилно да се обзалагате за такива неща.
Ale to přece neznamená, že je správné ho zabít!
Но това не оправдава убийството му.
navíc, všichni dobře víme, že Phyllis má kurevsky dobře vyvinutý sluch nemyslím si, že je správné, že mi říká, abych ztišil svou posranou hudbu
И както всички знаем, Филис има шибано–чувствителен слух и не може да ми нарежда да спра шибаната си музика.
Dělá to, co si myslí, že je správné.
Прави това, което смята за редно.
Takže si myslíte, že je správné, aby byl upálen.
Значи смятате, че е редно да бъде изгорен?
Pokud je jedna věc, kterou jsem se od tebe naučil, tak, že mám udělat, co si myslím, že je správné a nebát se následků.
Ако има едно нещо, което съм научил от теб, то е, че трябва да правя това, което смятам за правилно, без да се безпокоя за последствията.
Tak potom udělej to, co si myslíš, že je správné.
Е... тогава направи това, което смяташ за правилно.
Myslel jsem si, že je správné zavřít dveře a zahodit klíč nechat je tam zabít jeden druhého
За мен, най-правилното бе се затворят вратите, Да се изхвърли ключа... И да ги оставят да се избият.
Prostě si nemyslím, že je správné, když ho zesměšňuješ.
Не мисля, че е забавно, когато го подигравате.
Dnes jsem cítil, že je správné říct, co si opravdu myslím o její práci.
Тази вечер реших, че имам право да й кажа какво мисля за творбите й.
Myslel jsem že je správné, vás už tolik neobtěžovat.
Чувствах, че... вече нямам право да присъствам в живота ти.
Víš jistě, že je správné se hrabat v tátově počítači?
Удачно ли е да се ровиш в компютъра?
Udělám to, co si myslím, že je správné.
Ще направя това, което считам за правилно.
Museli jsme udělat to, co jsme mysleli, že je správné.
Направихме това, което смятахме за правилно.
Udělala jsi to, co sis myslela, že je správné.
Постъпила си така, както си смятала за редно.
Myslíš, že je správné, aby ženy říkaly, co si myslí?
Мислиш ли, че жените трябва да изказват мнението си?
Podívej se mi do očí a řekni mi, že si myslíš, že je správné to, co se tam dělo.
Погледни ме в очите и ми кажи, че постъпват правилно.
Udělala jsi to, o čem sis myslela, že je správné.
Направи това, което мислеше за правилно.
Ne, moc ne, ale vím, že musíš dělat to, čemu věříš, že je správné.
Не съвсем, но направи това, което сметнеш за правилно.
Možná kdysi takový býval, ale nyní bojuje za to, v co věří, že je správné.
Вероятно е бил такъв, но сега.. той просто се бие, за това в което вярва.
Odmítla je přijmout, protože věří, že je správné se za nás postavit.
Реши, че е редно да ни подкрепи.
Během voleb se mi na tebe do rukou dostala pěkná špína a já to držel pod pokličkou, protože jsem si nemyslel, že je správné, abych osobně těžil z toho, kdyby se to o tobě rozkřiklo.
Разполагах с доста компромати за теб, по време на изборите, но ги запазих в тайна. Защото не мислех, че е правилно за мен да ги използвам за лична облага, като ги разкрия.
Proč neuděláš, co myslíš, že je správné?
Защо не направиш това, което смяташ за правилно?
Máma dělá, co si myslí, že je správné a to respektuju, ale já si myslím, že vím, jak se z toho dostat a potřebuju si zavolat.
Майка ти прави това, което смята, че е правилно, уважавам я, но мисля, че знам как да се измъкнем, просто трябва да се обадя.
Myslíš, že je správné to tady dělat?
Мислиш ли, че трябва да правим това точно тук?
Parsa si myslí, že je správné, když ochutnáte vlastní medicínu.
Парса просто смята да ни върне жеста.
Udělej, co si myslíš, že je správné.
Направи това, което смяташ, че е нужно.
Chápu, že jsi musela udělat to, o čem si myslíš, že je správné, ale aspoň by ses za to mohla cítit špatně.
Разбирам, че ти трябва да правиш това, което мислиш за правилно, но поне можеш да се чувстваш зле заради това.
Elena udělala to, co si v tu chvíli myslela, že je správné.
Елена е направила това, което е сметнала за правилно.
Znamená to, že existuje vědomostní rozdíl mezi tím co máme a mezi tím, co si myslíme, že máme. ale existuje i velký rozdíl mezi tím, co si myslíme, že je správné a co si myslíme, že máme.
Означава, че имаме разминаване между това което имаме и това, което си мислим, че имаме, но и между това, което си мислим, че е справедливо, и това което си мислим, че имаме.
(Smích) Takže nikdo z lidí nedělá to, co si myslí, že je správné.
(Смях) И така, никой от тези хора не прави онова, което смята за правилно
5.1241250038147s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имайте смелостта да направите онова, което знаете, че е правилно. 